El Origen del Nombre 'Ginseng'

El nombre de cada objeto es muy importante porque refleja sus características, origen, creencia e historia. ¿De dónde salió la palabra 'ginseng' ¿Originario de?

La palabra 'ginseng' proviene de la pronunciación japonesa 'In-Sam': el nombre original del ginseng coreano. Por lo tanto, algunos piensan que debería corregirse a 'In-Sam'. Al igual que el kimchi coreano a menudo se llama 'Kimuchi', la pronunciación de estilo japonés. Este es un tema delicado para los coreanos que se enorgullecen del origen de la raíz.

El nombre oficial de In-Sam, 'ginseng', fue registrado por primera vez por Carl Anton Von Meyer en 1843 como 'panax ginseng C. A Meyer'. La palabra 'panax' es una mezcla de dos palabras griegas: 'Pan' que significa todo, y 'Axos' que significa medicina; refiriéndose al ginseng como la medicina para todo. Sin embargo, muchos estudiosos han etiquetado el ginseng como "panax" incluso antes de Mayer.

Más tarde, en 1833, un erudito alemán Nees von Esenbeck describió el ginseng coreano como 'Panax shiseng var. coraiensis Nees' en su libro "Icones Plantarum Medicinalium". Nees decidió que el ginseng asiático era una especie diferente del ginseng occidental; Nombrándolo 'Panax shixeng', seguido de 'coraiensis' que se refiere al ginseng coreano.

La palabra 'Shinseng' se deriva de la pronunciación del estilo chino de ginseng, 'Xiangshen', y gradualmente cambió su pronunciación a ginseng. La razón por la que hoy lo llamamos ginseng se debe a su introducción en el oeste a través de China.